This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-12-07 13:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Maria Mourani",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2229125\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, speaking of relevance, human rights have been trampled upon. The connection is very clear. Why was Bill <a data-HoCid=\"4353489\" href=\"/bills/40-3/S-2/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and other Acts\">S-2</a> created? Because there was balance, there were amendments and a better bill that should better reflect Canada was created.</p>\n<p data-HoCid=\"2229126\" data-originallang=\"fr\">At the G20, people were held for unacceptable periods of time in cages with constant bright lighting, with no beds and no covers despite the chilly air conditioning\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2229125\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, parlant de pertinence, on constate que les droits de la personne ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s. Le lien est tr\u00e8s clair. Pourquoi le projet de loi <a data-HoCid=\"4353489\" href=\"/bills/40-3/S-2/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and other Acts\">S-2</a> est-il n\u00e9? C'est parce qu'il y a eu \u00e9quilibre, des amendements et la cr\u00e9ation justement d'un meilleur projet de loi qui devrait \u00eatre \u00e0 l'image du Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"2229126\" data-originallang=\"fr\">De la m\u00eame mani\u00e8re, au G20, pour des p\u00e9riodes de temps inacceptables, des personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues dans des cages, sans lit, avec un fort \u00e9clairage constant et une climatisation sans couverture...</p>"
},
"url": "/debates/2010/12/7/maria-mourani-5/",
"politician_url": "/politicians/maria-mourani/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/518/",
"procedural": false,
"source_id": "3639374",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Protecting Victims From Sex Offenders Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F12%2F7%2F"
}
}