This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-12-07 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Harold Albrecht (Kitchener\u2014Conestoga, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2229275\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in the wake of three recent deaths by suicide among Waterloo region youth, I salute WAYVE, Working Against Youth Violence Everywhere, which is an innovative violence prevention program founded in response to a brutal murder in 2001.</p>\n<p data-HoCid=\"2229276\" data-originallang=\"en\">Students challenge bullying, harassment, racism and discrimination, youth suicide, self-harm, and gang violence. They provide information and support to their peers in classrooms and assemblies, and act as positive role models.</p>\n<p data-HoCid=\"2229277\" data-originallang=\"en\">WAYVE is currently active in nine secondary schools and six elementary schools. Over 300 students are leading and more than 10,000 students benefit.</p>\n<p data-HoCid=\"2229278\" data-originallang=\"en\">Today WAYVE volunteers across Waterloo region are gathering to share best practices and brainstorm new approaches. I have met with members of the WAYVE team, and they are selfless, motivated and up to the task.</p>\n<p data-HoCid=\"2229279\" data-originallang=\"en\">On behalf of Canada's government and the citizens of Kitchener\u2014Conestoga, I thank members of the WAYVE team for their good work. I encourage their continuing efforts and salute their initiative.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2229275\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans la foul\u00e9e des trois r\u00e9cents suicides de jeunes de la r\u00e9gion de Waterloo, je salue WAYVE, Working Against Youth Violence Everywhere, un programme novateur de pr\u00e9vention de la violence fond\u00e9 \u00e0 la suite d'un meurtre brutal perp\u00e9tr\u00e9 en 2001.</p>\n<p data-HoCid=\"2229276\" data-originallang=\"en\">Les \u00e9l\u00e8ves s'opposent \u00e0 l'intimidation, au harc\u00e8lement, au racisme, \u00e0 la discrimination, au suicide chez les jeunes, \u00e0 l'automutilation et \u00e0 la violence des gangs. Ils mettent des renseignements \u00e0 la disposition de leurs pairs, les appuient autant \u00e0 l'\u00e9cole que dans les assembl\u00e9es, et leur servent de mod\u00e8les de comportement positifs.</p>\n<p data-HoCid=\"2229277\" data-originallang=\"en\">WAYVE oeuvre actuellement dans neuf \u00e9coles secondaires et six \u00e9coles primaires. Plus de 300 \u00e9l\u00e8ves m\u00e8nent la charge, et plus de 10 000 \u00e9l\u00e8ves en b\u00e9n\u00e9ficient.</p>\n<p data-HoCid=\"2229278\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui, des b\u00e9n\u00e9voles de WAYVE de la r\u00e9gion de Waterloo se r\u00e9unissent pour mettre en commun les pratiques exemplaires et penser \u00e0 de nouvelles approches. J'ai rencontr\u00e9 des membres de l'\u00e9quipe WAYVE; ils sont altruistes, motiv\u00e9s et \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che.</p>\n<p data-HoCid=\"2229279\" data-originallang=\"en\">Au nom du gouvernement du Canada et des citoyens de Kitchener\u2014Conestoga, je remercie les membres de l'\u00e9quipe WAYVE de leur bon travail. Je les encourage \u00e0 poursuivre leurs efforts et je salue leur initiative.</p>"
},
"url": "/debates/2010/12/7/harold-albrecht-1/",
"politician_url": "/politicians/harold-albrecht/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/311/",
"procedural": false,
"source_id": "3639780",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Youth Violence Prevention",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F12%2F7%2F"
}
}