This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-12-16 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Alice Wong (Richmond, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2264237\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, 2010 has been Canada's year. </p>\n<p data-HoCid=\"2264238\" data-originallang=\"en\">We had the Vancouver Olympics and Paralympics, Canada's games. Our athletes won more gold medals than any country has ever won at a winter Olympics.</p>\n<p data-HoCid=\"2264239\" data-originallang=\"en\">We hosted back-to-back gatherings of the G8 and G20.</p>\n<p data-HoCid=\"2264240\" data-originallang=\"en\">We took the lead on child and maternal health, fiscal consolidation and deficit reduction, and financial sector reform. We made real progress, with Canadian solutions leading the way.</p>\n<p data-HoCid=\"2264241\" data-originallang=\"en\">On Canada's 143rd birthday, Her Majesty Queen Elizabeth was joined here on Parliament Hill with 100,000 Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"2264242\" data-originallang=\"en\">What I am most proud of is our government's success in steering our country through the worst global economic crisis since the second world war. Canada's economic action plan is creating jobs and strengthening our communities.</p>\n<p data-HoCid=\"2264243\" data-originallang=\"en\">What a great year it has been for Canada, our gold medal country.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2264237\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, 2010 a \u00e9t\u00e9 l'ann\u00e9e du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"2264238\" data-originallang=\"en\">Nous avons eu les Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver, qui ont \u00e9t\u00e9 les jeux du Canada. En effet, le Canada a remport\u00e9 plus de m\u00e9dailles d'or que n'importe quel autre pays dans l'histoire des Jeux olympiques d'hiver.</p>\n<p data-HoCid=\"2264239\" data-originallang=\"en\">Nous avons \u00e9t\u00e9 les h\u00f4tes des sommets du G8 et du G20, qui se sont tenus l'un \u00e0 la suite de l'autre.</p>\n<p data-HoCid=\"2264240\" data-originallang=\"en\">Nous avons pris l'initiative dans les domaines de la sant\u00e9 maternelle et infantile, de l'assainissement des finances publiques, de la r\u00e9duction du d\u00e9ficit et de la r\u00e9forme du secteur financier. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 de v\u00e9ritables progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 des solutions canadiennes novatrices.</p>\n<p data-HoCid=\"2264241\" data-originallang=\"en\">Lors du 143<sup>e</sup> anniversaire du Canada, 100 000 Canadiens se sont rendus sur la Colline pour voir Sa Majest\u00e9 la reine \u00c9lizabeth.</p>\n<p data-HoCid=\"2264242\" data-originallang=\"en\">Je suis surtout fier du fait que le gouvernement a r\u00e9ussi \u00e0 aider le Canada \u00e0 traverser la pire crise \u00e9conomique mondiale depuis la Seconde Guerre mondiale. Le Plan d'action \u00e9conomique du Canada cr\u00e9e des emploi et renforce nos collectivit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"2264243\" data-originallang=\"en\">Quelle merveilleuse ann\u00e9e cela a \u00e9t\u00e9 pour le Canada, notre pays m\u00e9daill\u00e9 d'or!</p>"
},
"url": "/debates/2010/12/16/alice-wong-1/",
"politician_url": "/politicians/alice-wong/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1229/",
"procedural": false,
"source_id": "3695959",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "2010 in Review",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/12/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F12%2F16%2F"
}
}