This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-12-14 11:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marlene Jennings",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2255528\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the member is creating fantasies. Yes, I challenged his ruling in committee at clause by clause, and it took literally between 30 seconds and 90 seconds to dispose of it.</p>\n<p data-HoCid=\"2255529\" data-originallang=\"en\">Compare that Liberal delay to the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> proroguing Parliament, and suspending and paralyzing all of the work of Parliament for two and a half months.</p>\n<p data-HoCid=\"2255530\" data-originallang=\"en\">It is laughable. It is risible that the member would get up and use that as an example of Liberals delaying this bill, with 30 to 90 seconds compared to two and a half months of prorogation, over 60 days before reintroducing the bill and then over 200 days before moving second reading debate.</p>\n<p data-HoCid=\"2255531\" data-originallang=\"en\">I rest my case.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2255528\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 invente des r\u00e9cits fantaisistes. Il est vrai que j'ai contest\u00e9 sa d\u00e9cision lors de l'\u00e9tude article par article du projet de loi, au sein du comit\u00e9, mais il ne lui a fallu que de 30 \u00e0 90 secondes pour rejeter ma demande.</p>\n<p data-HoCid=\"2255529\" data-originallang=\"en\">Comparons ce retard caus\u00e9 par le Parti lib\u00e9ral au retard caus\u00e9 par le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> lorsqu'il proroge le Parlement, ce qui a pour effet de suspendre et de paralyser les travaux du Parlement pendant deux mois et demi.</p>\n<p data-HoCid=\"2255530\" data-originallang=\"en\">C'est une farce. Il est tout \u00e0 fait risible que le d\u00e9put\u00e9 ose se servir de cette situation comme exemple de retard caus\u00e9 par le Parti lib\u00e9ral dans l'adoption du projet de loi. Il ne s'agit que de 30 \u00e0 90 secondes comparativement \u00e0 deux mois et demi de prorogation, un d\u00e9lai de plus de 60 jours avant de pr\u00e9senter de nouveau le projet de loi, puis un autre d\u00e9lai, cette fois de 200 jours, avant de pouvoir passer au d\u00e9bat \u00e0 l'\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture.</p>\n<p data-HoCid=\"2255531\" data-originallang=\"en\">Je n'ai rien \u00e0 ajouter.</p>"
},
"url": "/debates/2010/12/14/marlene-jennings-4/",
"politician_url": "/politicians/marlene-jennings/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2702/",
"procedural": false,
"source_id": "3678843",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Standing up for Victims of White Collar Crime Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/12/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F12%2F14%2F"
}
}