Speech (House debate)

{
    "time": "2010-12-10 12:25:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Dennis Bevington",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"2244010\"> With regard to the Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor): (<em>a</em>) what is the purpose of the ongoing strategic review of CanNor; (<em>b</em>) how much project funding was allocated by territory and by riding in the Northern region for each fiscal year since 2007-2008, up to and including the current fiscal year, specifying which departments or agencies were responsible for funding administration and program delivery; (<em>c</em>) how much funding was allocated to CanNor under the Economic Action Plan; (<em>d</em>) how many projects were funded by CanNor under the Economic Action Plan; (<em>e</em>) what are the funding and full-time equivalent projections for CanNor for fiscal years 2011-2012 and 2012-2013; (<em>f</em>) how much core and project funding has been allocated to each Regional Economic Development Agency by territory for each fiscal year since 2007-2008, up to and including the current fiscal year; (<em>g</em>) how much funding was allocated to support CanNor's operations office in Ottawa during each fiscal year since 2008-2009, up to and including the current fiscal year; (<em>h</em>) how many staff were assigned to work in the office in Ottawa during each fiscal year since 2008-2009, up to and including the current fiscal year; and (<em>i</em>) what programs or initiatives will sunset in fiscal year 2010-2011 and will any new programs be launched in fiscal year 2011-2012?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"2244010\">En ce qui concerne l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord (CanNor): <em>a</em>) quel est l\u2019objet de l\u2019examen strat\u00e9gique en cours \u00e0 CanNor; <em>b</em>) combien de fonds a-t-on affect\u00e9s \u00e0 des projets dans le Nord, par territoire et par circonscription, au cours de chaque exercice depuis 2007-2008, jusqu'\u00e0 l\u2019exercice en cours et en pr\u00e9cisant les minist\u00e8res ou organismes auxquels incombaient l\u2019administration des fonds et la prestation des programmes; <em>c</em>) combien d\u2019argent a-t-on affect\u00e9 \u00e0 CanNor dans le cadre du Plan d'action \u00e9conomique; <em>d</em>) combien de projets CanNor a-t-il financ\u00e9s dans le cadre du Plan d'action \u00e9conomique; <em>e</em>) de combien de fonds et d\u2019\u00e9quivalents temps plein CanNor pr\u00e9voit-il avoir besoin au cours des exercices 2011-2012 et 2012-2013;<em> f</em>) combien a-t-on remis \u00e0 chaque organisme de d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional, par territoire, en financement de base et de projets au cours de chaque exercice depuis 2007-2008, jusqu'\u00e0 l\u2019exercice en cours; <em>g</em>) combien a-t-on affect\u00e9 au soutien du bureau des op\u00e9rations de CanNor \u00e0 Ottawa au cours de chaque exercice depuis 2008-2009, jusqu'\u00e0 l\u2019exercice en cours; <em>h</em>) combien d\u2019employ\u00e9s a-t-on affect\u00e9s au bureau d\u2019Ottawa de CanNor au cours de chaque exercice depuis 2008-2009, jusqu'\u00e0 l\u2019exercice en cours; <em>i</em>) quels programmes ou initiatives prendront fin au cours de l\u2019exercice 2010-2011 et quels nouveaux programmes seront lanc\u00e9s au cours de l'exercice 2011-2012? </p>"
    },
    "url": "/debates/2010/12/10/dennis-bevington-2/",
    "politician_url": "/politicians/dennis-bevington/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/339/",
    "procedural": false,
    "source_id": "p2244010",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Questions Passed as Orders for Returns",
        "fr": ""
    },
    "h3": {
        "en": "Question No. 516",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2010/12/10/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F12%2F10%2F"
    }
}