This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-03 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2139649\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as I have already said, we announced subsidies for Internet infrastructure. Part of our economic action plan supports Canadians living in rural areas.</p>\n<p data-HoCid=\"2139650\" data-originallang=\"en\">Again, the hon. member cannot lose the responsibility for voting against the interests of his constituency when it came to the long gun registry. That is when voters in his riding wanted him to stand in his place and reflect rural values, and he failed miserably.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2139649\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit, nous avons annonc\u00e9 des subventions pour les infrastructures de l'Internet. Une partie de notre Plan d'action \u00e9conomique appuie les citoyens et citoyennes des secteurs ruraux. </p>\n<p data-HoCid=\"2139650\" data-originallang=\"en\">Je r\u00e9p\u00e8te de nouveau que le d\u00e9put\u00e9 doit assumer la responsabilit\u00e9 d'avoir fait fi de l'int\u00e9r\u00eat de ses \u00e9lecteurs quand il a vot\u00e9 sur la question du registre des armes d'\u00e9paule. Ce faisant, il n'a pas tenu compte de la volont\u00e9 des gens de sa circonscription, qui souhaitaient le voir d\u00e9fendre les valeurs rurales \u00e0 la Chambre. \u00c0 ce chapitre, le d\u00e9put\u00e9 a lamentablement \u00e9chou\u00e9. </p>"
},
"url": "/debates/2010/11/3/tony-clement-5/",
"politician_url": "/politicians/tony-clement/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/376/",
"procedural": false,
"source_id": "3463785",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Telecommunications",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F11%2F3%2F"
}
}