This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-25 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michel Guimond (Montmorency\u2014Charlevoix\u2014Haute-C\u00f4te-Nord, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2192866\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the president of the F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des municipalit\u00e9s, Bernard G\u00e9n\u00e9reux, deplores the piecemeal approach of the Conservative government, which refuses to extend the March 31, 2011, deadline for all infrastructure projects. He expressed his extreme displeasure and criticized the fact that \u201cthe federal government has abandoned Quebec.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"2192867\" data-originallang=\"fr\">Will the government finally listen to the call by Quebec municipalities to extend the March 31, 2011, deadline for all infrastructure projects?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2192866\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des municipalit\u00e9s, Bernard G\u00e9n\u00e9reux, d\u00e9plore l'approche au cas par cas du gouvernement conservateur qui refuse de repousser la date butoir du 31 mars 2011 pour tous les projets d'infrastructure. Exprimant son profond m\u00e9contentement, il a d\u00e9nonc\u00e9, et je le cite, \u00ab l'abandon du Qu\u00e9bec par le f\u00e9d\u00e9ral \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"2192867\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement va enfin entendre l'appel du monde municipal du Qu\u00e9bec et repousser la date butoir du 31 mars 2011 pour tous les projets d'infrastructure?</p>"
},
"url": "/debates/2010/11/25/michel-guimond-1/",
"politician_url": "/politicians/michel-guimond/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/436/",
"procedural": false,
"source_id": "3580461",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Infrastructure",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/11/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F11%2F25%2F"
}
}