This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-22 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivi\u00e8res, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2181199\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, helping fund the construction of an underwater cable would be the first step towards creating a trans-Canada electricity distribution network without Quebec's consent.</p>\n<p data-HoCid=\"2181200\" data-originallang=\"fr\">Can the <a data-HoCid=\"147118\" href=\"/politicians/christian-paradis/\" title=\"Christian Paradis\">Minister of Natural Resources</a> assure us that they will not directly or indirectly fund a trans-Canada electricity distribution network without Quebec's consent?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2181199\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, participer financi\u00e8rement \u00e0 la construction de ce c\u00e2ble sous-marin serait le premier pas vers la cr\u00e9ation d'un r\u00e9seau pancanadien de distribution d'\u00e9lectricit\u00e9 sans l'assentiment du Qu\u00e9bec. </p>\n<p data-HoCid=\"2181200\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"147118\" href=\"/politicians/christian-paradis/\" title=\"Christian Paradis\">ministre des Ressources naturelles</a> peut-il nous donner l'assurance qu'il n'est pas question de financer, directement ou indirectement, un r\u00e9seau pancanadien de transport de l'\u00e9lectricit\u00e9 sans le consentement du Qu\u00e9bec?</p>"
},
"url": "/debates/2010/11/22/paule-brunelle-2/",
"politician_url": "/politicians/paule-brunelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1524/",
"procedural": false,
"source_id": "3552950",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Hydroelectricity",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/11/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F11%2F22%2F"
}
}