This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-17 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2174996\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I acknowledge that the hon. member is upset, and I understand that she is seeking to defend her community. The fact of the matter is that this announcement today is $10 billion of future investment in this country, throughout this country. That is good news for Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"2174997\" data-originallang=\"en\">The hon. member talks about helping Thompson, Manitoba, yet she voted with her caucus and with her party. Every time we wanted to cut taxes, every time we wanted to help communities, every time we wanted to stimulate the economy, she and her caucus voted against it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2174996\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je comprends l\u2019irritation de la d\u00e9put\u00e9e et je comprends qu\u2019elle prenne la d\u00e9fense de sa collectivit\u00e9. Le fait est que, selon l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui, des investissements futurs de 10 milliards de dollars seront faits au pays, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays. C\u2019est une excellente nouvelle pour le Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"2174997\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e parle d\u2019aider Thompson, au Manitoba, mais elle a pourtant vot\u00e9 syst\u00e9matiquement comme les membres de son caucus, avec son parti. Chaque fois que nous avons voulu r\u00e9duire les imp\u00f4ts, chaque fois que nous avons voulu aider les collectivit\u00e9s, chaque fois que nous avons voulu stimuler l\u2019\u00e9conomie, elle et les membres de son caucus s\u2019y sont oppos\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2010/11/17/tony-clement-2/",
"politician_url": "/politicians/tony-clement/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/376/",
"procedural": false,
"source_id": "3530820",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Mining Industry",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F11%2F17%2F"
}
}