This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-16 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Marc Garneau (Westmount\u2014Ville-Marie, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2173116\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the government is acting very irresponsibly in refusing to call for bids. </p>\n<p data-HoCid=\"2173117\" data-originallang=\"fr\">First, it could drag Canada into one of the worst fiascos in the history of federal government expenditures. Second, there is no proof that these planes meet our real needs. Third, the complexity of the planes could lead to huge, unpredictable maintenance costs.</p>\n<p data-HoCid=\"2173118\" data-originallang=\"fr\">Why does the government still refuse to follow normal procedure and call for bids?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2173116\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement se montre des plus irresponsables en refusant de lancer un appel d'offres.</p>\n<p data-HoCid=\"2173117\" data-originallang=\"fr\">D'abord, il risque d'entra\u00eener le Canada vers un des pires fiascos de l'histoire des d\u00e9penses publiques du gouvernement. Ensuite, rien ne d\u00e9montre que ces appareils r\u00e9pondent \u00e0 nos besoins r\u00e9els. Enfin, la complexit\u00e9 des appareils risque d'entra\u00eener des co\u00fbts d'entretien faramineux et impr\u00e9visibles.</p>\n<p data-HoCid=\"2173118\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi le gouvernement refuse-t-il toujours de suivre la proc\u00e9dure normale et de faire un appel d'offres?</p>"
},
"url": "/debates/2010/11/16/marc-garneau-2/",
"politician_url": "/politicians/marc-garneau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1046/",
"procedural": false,
"source_id": "3524076",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/11/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F11%2F16%2F"
}
}