This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-16 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ed Komarnicki (Souris\u2014Moose Mountain, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2172998\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canada's economic action plan is working: almost 430,000 new jobs created and over 260,000 jobs saved through our work share program.</p>\n<p data-HoCid=\"2172999\" data-originallang=\"en\">While the Liberal-Bloc-NDP coalition looked at ways to spend and increase taxes that would result in killing an estimated 400,000 jobs, we focused on what really matters to Canadians: job growth; expanding the economy; investing in infrastructure and in skills and training.</p>\n<p data-HoCid=\"2173000\" data-originallang=\"en\">As a result, hope and opportunity is evident in all parts of Canada but specifically in <a data-HoCid=\"128607\" href=\"/politicians/ed-komarnicki/\" title=\"Ed Komarnicki\">Souris\u2014Moose Mountain</a>. During break week, I saw vehicles, equipment and workers on the ground busy in construction, from sewer and water projects, road building, housing and events centres to work on the Energy Training Institution in Estevan, Saskatchewan. This institute will provide the skilled and trained workers for future development in the energy and oil sector, not only in <a data-HoCid=\"128607\" href=\"/politicians/ed-komarnicki/\" title=\"Ed Komarnicki\">Souris\u2014Moose Mountain</a> but in Saskatchewan and beyond.</p>\n<p data-HoCid=\"2173001\" data-originallang=\"en\">Hope and opportunity continues to abound in <a data-HoCid=\"128607\" href=\"/politicians/ed-komarnicki/\" title=\"Ed Komarnicki\">Souris\u2014Moose Mountain</a> and we had an important part to play in it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2172998\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Plan d'action \u00e9conomique du Canada porte ses fruits. Nous avons cr\u00e9\u00e9 pr\u00e8s de 430 000 emplois et en avons pr\u00e9serv\u00e9 plus de 260 000 dans le cadre du Programme de travail partag\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2172999\" data-originallang=\"en\">Alors que la coalition form\u00e9e par le Parti lib\u00e9ral, le Bloc et le NPD cherchait des moyens d'augmenter les d\u00e9penses et les imp\u00f4ts, ce qui aurait \u00e9limin\u00e9 400 000 emplois, selon les estimations, nous, nous nous sommes concentr\u00e9s sur ce qui importe vraiment aux Canadiens, \u00e0 savoir cr\u00e9er des emplois, stimuler la croissance \u00e9conomique et investir dans les infrastructures ainsi que dans le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et la formation. </p>\n<p data-HoCid=\"2173000\" data-originallang=\"en\">L'espoir que nous avons suscit\u00e9 et les possibilit\u00e9s que nous avons cr\u00e9\u00e9es dans toutes les r\u00e9gions du Canada, mais surtout dans <a data-HoCid=\"128607\" href=\"/politicians/ed-komarnicki/\" title=\"Ed Komarnicki\">Souris\u2014Moose Mountain</a>, sont donc tangibles. Lors de la semaine de rel\u00e2che, j'ai vu des travailleurs manoeuvrer leur machinerie, que ce soit pour construire des syst\u00e8mes d'\u00e9gout et d'aqueduc, des routes, des logements et des centres d'\u00e9v\u00e9nements ou encore l'institut de formation sur l'\u00e9nergie, \u00e0 Estevan, en Saskatchewan. Cet institut formera des travailleurs comp\u00e9tents pour exploiter l'\u00e9nergie et le p\u00e9trole, non pas uniquement dans <a data-HoCid=\"128607\" href=\"/politicians/ed-komarnicki/\" title=\"Ed Komarnicki\">Souris\u2014Moose Mountain</a>, mais \u00e9galement partout en Saskatchewan et ailleurs.</p>\n<p data-HoCid=\"2173001\" data-originallang=\"en\">L'espoir r\u00e8gne dans <a data-HoCid=\"128607\" href=\"/politicians/ed-komarnicki/\" title=\"Ed Komarnicki\">Souris\u2014Moose Mountain</a> et les possibilit\u00e9s foisonnent, et nous y sommes pour beaucoup.</p>"
},
"url": "/debates/2010/11/16/ed-komarnicki-6/",
"politician_url": "/politicians/ed-komarnicki/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1539/",
"procedural": false,
"source_id": "3523906",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/11/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F11%2F16%2F"
}
}