This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-15 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Thierry St-Cyr (Jeanne-Le Ber, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2170558\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the federal government has had no involvement with the Montreal financial round table project, which will be launched shortly. Canada Economic Development was invited to participate but did not respond. The minister's office does not even seem to be aware of the project.</p>\n<p data-HoCid=\"2170559\" data-originallang=\"fr\">Instead of trying to take away Quebec's financial autonomy by imposing a Canada-wide securities commission, should the federal government not participate in the development of Montreal's financial round table project instead? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2170558\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral demeure absent du projet de la grappe financi\u00e8re de Montr\u00e9al, qui sera bient\u00f4t lanc\u00e9. Les demandes de participation faites \u00e0 D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada n'ont pas eu de suite. Le bureau du ministre semble ignorer l'existence m\u00eame du projet.</p>\n<p data-HoCid=\"2170559\" data-originallang=\"fr\">Au lieu de tenter de d\u00e9poss\u00e9der le Qu\u00e9bec de son autonomie financi\u00e8re en imposant une commission pancanadienne des valeurs mobili\u00e8res, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne devrait-il pas plut\u00f4t participer au d\u00e9veloppement de la grappe financi\u00e8re de Montr\u00e9al?</p>"
},
"url": "/debates/2010/11/15/thierry-st-cyr-1/",
"politician_url": "/politicians/thierry-st-cyr/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/576/",
"procedural": false,
"source_id": "3514502",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Economic Development",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/11/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F11%2F15%2F"
}
}