This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-06 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mauril B\u00e9langer (Ottawa\u2014Vanier, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2092981\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have a petition signed by a number of fellow citizens from the eastern Ontario region.</p>\n<p data-HoCid=\"2092982\" data-originallang=\"en\">The petition calls on the federal and provincial ministers of health and the Government of Canada to discuss allowing hospitals, private clinics, and individual doctors to test for and treat CCSVI for all Canadians who so desire testing and treatment, and to plan and implement a nationwide clinical trial for the evaluation of venography and balloon angioplasty for the treatment of CCSVI in persons diagnosed with MS.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2092981\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai une p\u00e9tition sign\u00e9e par certains de mes concitoyens de l'Est de l'Ontario.</p>\n<p data-HoCid=\"2092982\" data-originallang=\"en\">Ils demandent aux ministres f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux de la Sant\u00e9 et au gouvernement du Canada de discuter de la possibilit\u00e9 de permettre aux h\u00f4pitaux, aux cliniques priv\u00e9es et aux m\u00e9decins d'effectuer des tests de d\u00e9pistage de l'IVCC aupr\u00e8s de tous les Canadiens qui le d\u00e9sirent, de traiter les gens qui en souffrent et de mettre en place des essais cliniques pancanadiens afin d'\u00e9valuer l'efficacit\u00e9 du traitement de l'IVCC par veinographie et angioplastie par ballonnet pour les personnes atteintes de scl\u00e9rose en plaques.</p>"
},
"url": "/debates/2010/10/6/mauril-belanger-1/",
"politician_url": "/politicians/mauril-belanger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3687/",
"procedural": false,
"source_id": "3344419",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Multiple Sclerosis",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F10%2F6%2F"
}
}