This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-05 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2090818\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, sadly, Canadians have learned that the government's obsession with secrecy has condoned illegal political interference in access to information. </p>\n<p data-HoCid=\"2090819\" data-originallang=\"en\">Documents have revealed that the government's reason for cancelling the mandatory long form census, thousands of complaints daily, is blatantly untrue. CBC found only 22 such complaints. </p>\n<p data-HoCid=\"2090820\" data-originallang=\"en\">When will the government tell Canadians the truth, do the right thing and restore the mandatory long form census?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2090818\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, malheureusement, les Canadiens ont appris qu'en raison de son obsession pour le secret, le gouvernement donne le feu vert \u00e0 l'ing\u00e9rence politique ill\u00e9gale, qui bloque l'acc\u00e8s \u00e0 l'information.</p>\n<p data-HoCid=\"2090819\" data-originallang=\"en\">Des documents r\u00e9v\u00e8lent que la raison invoqu\u00e9e par le gouvernement pour annuler le formulaire d\u00e9taill\u00e9 obligatoire de recensement, soit des milliers de plaintes tous les jours, est compl\u00e8tement fausse. La CBC n'a trouv\u00e9 que 22 plaintes de ce genre.</p>\n<p data-HoCid=\"2090820\" data-originallang=\"en\">Quand le gouvernement dira-t-il la v\u00e9rit\u00e9 aux Canadiens, fera-t-il ce qui s'impose et r\u00e9tablira-t-il le questionnaire d\u00e9taill\u00e9 ?</p>"
},
"url": "/debates/2010/10/5/carolyn-bennett-1/",
"politician_url": "/politicians/carolyn-bennett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2631/",
"procedural": false,
"source_id": "3338026",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Census",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/10/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F10%2F5%2F"
}
}