This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-25 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Andrew Saxton (North Vancouver, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2115012\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as the <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">Minister of Finance</a> highlighted in the pre-G20 summit in Korea this week, Canada is leading the world in global economic recovery. This year our deficit is lower than projected and the lowest in the industrialized world. </p>\n<p data-HoCid=\"2115013\" data-originallang=\"en\">With an economic and fiscal record that is stronger than other industrialized nations, Canada has responded to the recession with the economic action plan, which created jobs and protected families.</p>\n<p data-HoCid=\"2115014\" data-originallang=\"en\">Through the economic action plan we have lowered taxes, invested in infrastructure and training, and boosted support for workers and families. Our action plan is working.</p>\n<p data-HoCid=\"2115015\" data-originallang=\"en\"> Since July 2009, the Canadian economy has created over 420,000 new jobs. However, the economic recovery is still fragile. There are still too many families struggling to make ends meet.</p>\n<p data-HoCid=\"2115016\" data-originallang=\"en\">That is why we will continue to implement the economic action plan to create jobs and to protect Canadian families.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2115012\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme l'a soulign\u00e9 le <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a> lors du sommet tenu en Cor\u00e9e cette semaine en pr\u00e9vision du G20, le Canada est le chef de file de la reprise \u00e9conomique mondiale. Cette ann\u00e9e, notre d\u00e9ficit est inf\u00e9rieur aux pr\u00e9visions et est le plus bas de tous les pays industrialis\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"2115013\" data-originallang=\"en\">Fort d'un bilan \u00e9conomique et financier sup\u00e9rieur \u00e0 celui des autres pays industrialis\u00e9s, le Canada r\u00e9agit \u00e0 la r\u00e9cession en mettant en oeuvre le Plan d'action \u00e9conomique, qui a permis de cr\u00e9er des emplois et de prot\u00e9ger les familles.</p>\n<p data-HoCid=\"2115014\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce au Plan d'action \u00e9conomique, nous avons baiss\u00e9 les imp\u00f4ts, investi dans les infrastructures et la formation et renforc\u00e9 le soutien destin\u00e9 aux travailleurs et aux familles. Notre plan d'action porte ses fruits.</p>\n<p data-HoCid=\"2115015\" data-originallang=\"en\">Depuis juillet 2009, l'\u00e9conomie canadienne a cr\u00e9\u00e9 plus de 420 000 nouveaux emplois. Cependant, la reprise \u00e9conomique est toujours fragile. Trop de familles ont encore du mal \u00e0 joindre les deux bouts.</p>\n<p data-HoCid=\"2115016\" data-originallang=\"en\">C'est pourquoi nous allons continuer de mettre en oeuvre le Plan d'action \u00e9conomique afin de cr\u00e9er des emplois et de prot\u00e9ger les familles canadiennes.</p>"
},
"url": "/debates/2010/10/25/andrew-saxton-1/",
"politician_url": "/politicians/andrew-saxton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1183/",
"procedural": false,
"source_id": "3407687",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/10/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F10%2F25%2F"
}
}