This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-22 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rick Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2111135\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the member for <a data-HoCid=\"128543\" href=\"/politicians/bruce-stanton/\" title=\"Bruce Stanton\">Simcoe North</a> for his commitment to this legislation, for supporting it in this House and for his hard work on immigration and for all individuals who come to this country.</p>\n<p data-HoCid=\"2111136\" data-originallang=\"en\">The government has delivered on its commitment to crack down on human smugglers who seek to abuse Canada's immigration system. If passed, the preventing human smugglers from abusing Canada's immigration act would impose tough but fair measures that would help deter human smugglers from coming to this country.</p>\n<p data-HoCid=\"2111137\" data-originallang=\"en\">Organizations across the country have come out in support of this bill. In fact, the Armenian National Committee stated yesterday, \u201cThis is insurance that human smuggling--</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2111135\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"128543\" href=\"/politicians/bruce-stanton/\" title=\"Bruce Stanton\">Simcoe-Nord</a> de souscrire \u00e0 cette mesure l\u00e9gislative, de l'appuyer \u00e0 la Chambre et de travailler dur dans le dossier de l'immigration et dans l'int\u00e9r\u00eat de toutes les personnes qui viennent s'\u00e9tablir au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"2111136\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement a respect\u00e9 l'engagement qu'il avait pris de s\u00e9vir contre les passeurs clandestins qui cherchent \u00e0 abuser du syst\u00e8me d'immigration du Canada. Si elle est adopt\u00e9e, la Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d\u2019utiliser abusivement le syst\u00e8me d\u2019immigration canadien imposera des r\u00e8gles rigoureuses mais \u00e9quitables qui contribueront \u00e0 dissuader les passeurs clandestins de venir chez nous.</p>\n<p data-HoCid=\"2111137\" data-originallang=\"en\">Des organisations d'un peu partout au pays se sont ouvertement d\u00e9clar\u00e9es en faveur de ce projet de loi. Le Comit\u00e9 national arm\u00e9nien disait justement hier que l'on veillera ainsi \u00e0 ce que le passage de clandestins...</p>"
},
"url": "/debates/2010/10/22/rick-dykstra-1/",
"politician_url": "/politicians/rick-dykstra/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/404/",
"procedural": false,
"source_id": "3402508",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Citizenship and Immigration",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/10/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F10%2F22%2F"
}
}