This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-20 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2107556\" data-originallang=\"fr\">Not at all, Mr. Speaker. We support a voluntary questionnaire to protect Canadians' rights.</p>\n<p data-HoCid=\"2107557\" data-originallang=\"en\">We understand that we can get useful data from a national household survey, which will be going to 4.5 million households. We can do this in a way that balances the privacy rights of individuals, allowing them to choose not to answer intrusive questions, with the need to collect data for Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2107556\" data-originallang=\"fr\">Pas du tout, monsieur le Pr\u00e9sident. Nous appuyons un questionnaire volontaire pour prot\u00e9ger les droits des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"2107557\" data-originallang=\"en\">D'apr\u00e8s ce que nous comprenons, l'Enqu\u00eate nationale aupr\u00e8s des m\u00e9nages, qui sera envoy\u00e9e \u00e0 4,5 millions de m\u00e9nages, nous permettra d'obtenir des donn\u00e9es utiles. Il est possible de concilier le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des gens, en leur permettant de choisir de ne pas r\u00e9pondre \u00e0 des questions indiscr\u00e8tes, et la collecte de donn\u00e9es dans l'int\u00e9r\u00eat des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2010/10/20/tony-clement-4/",
"politician_url": "/politicians/tony-clement/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/376/",
"procedural": false,
"source_id": "3385045",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Census",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F10%2F20%2F"
}
}