This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-18 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Raynald Blais (Gasp\u00e9sie\u2014\u00celes-de-la-Madeleine, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2105427\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, thank you for allowing me to present a petition that is very important to the region, and I am honoured to be presenting it today.</p>\n<p data-HoCid=\"2105428\" data-originallang=\"fr\">It is signed by over 2,300 people, primarily from the Gasp\u00e9 region, but also from other areas. These people are calling on the government, the Department of Transport and the Department of Fisheries and Oceans to work together on a wharf that finally meets the needs of the people of the region. The wharf needs repairs, close attention, and also concrete action, in order to meet the needs of the people in the region.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2105427\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vous remercie beaucoup de me permettre de pr\u00e9senter une p\u00e9tition fort importante pour la r\u00e9gion et c'est avec honneur que je la pr\u00e9sente aujourd'hui. </p>\n<p data-HoCid=\"2105428\" data-originallang=\"fr\">Ce sont plus de 2 300 personnes, principalement de la r\u00e9gion gasp\u00e9sienne, mais aussi de gens venant de l'ext\u00e9rieur, qui signent une p\u00e9tition demandant au gouvernement, au minist\u00e8re des Transports et au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans, de s'entendre pour qu'on ait finalement un quai correspondant aux besoins des gens de la r\u00e9gion. Il faut dire que ce quai a besoin de r\u00e9parations et \u00e9galement d'une \u00e9coute attentive, et non seulement d'une \u00e9coute attentive, mais d'actions bien concr\u00e8tes pour faire en sorte de r\u00e9pondre aux besoins des gens de la r\u00e9gion. </p>"
},
"url": "/debates/2010/10/18/raynald-blais-1/",
"politician_url": "/politicians/raynald-blais/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1471/",
"procedural": false,
"source_id": "3366050",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Port Infrastructure",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2010/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2010%2F10%2F18%2F"
}
}