This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-09-30 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Francis Valeriote (Guelph, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1604429\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, that is contrary to what has been said by the Business Development Bank.</p>\n<p data-HoCid=\"1604430\" data-originallang=\"en\">In today's <em>Financial Post</em>, the VP of the Business Development Bank stated, \u201cI don't know when a deal will happen...But I think\u201d, she thinks, \u201cwe will see something before Christmas\u201d. That is one full year since it was announced.</p>\n<p data-HoCid=\"1604431\" data-originallang=\"en\">The Canadian Automobile Dealers Association says, \u201cThat's one of the biggest problems facing the industry\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"1604432\" data-originallang=\"en\"> Car dealers cannot borrow money for cars. Auto jobs and taxpayer loans to the industry will only be protected if sales increase.</p>\n<p data-HoCid=\"1604433\" data-originallang=\"en\"> If the <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">finance minister</a> does not want this money out the door, why does he not just say so?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1604429\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la Banque de d\u00e9veloppement du Canada dit le contraire.</p>\n<p data-HoCid=\"1604430\" data-originallang=\"en\">Selon le <em>Financial Post</em> d'aujourd'hui, la vice-pr\u00e9sidente de la Banque de d\u00e9veloppement du Canada aurait dit: \u00ab Je ne sais pas quand une entente sera conclue [...] mais je crois \u2014 elle croit \u2014 que nous aboutirons \u00e0 quelque chose avant No\u00ebl. \u00bb Cela veut dire une ann\u00e9e compl\u00e8te apr\u00e8s l'annonce de la cr\u00e9ation de la FCCG.</p>\n<p data-HoCid=\"1604431\" data-originallang=\"en\">La Corporation des associations de d\u00e9taillants d'automobiles a d\u00e9clar\u00e9 que c'\u00e9tait \u00ab l'un des plus gros probl\u00e8mes de l'industrie \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"1604432\" data-originallang=\"en\">Les d\u00e9taillants d'automobiles ne peuvent pas obtenir de pr\u00eats pour acheter des voitures. Les emplois dans le secteur de l'automobile et les pr\u00eats au secteur par les contribuables ne seront prot\u00e9g\u00e9s que si les ventes augmentent.</p>\n<p data-HoCid=\"1604433\" data-originallang=\"en\">Si le <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a> ne veut pas d\u00e9bloquer cet argent, pourquoi ne l'admet-il pas, tout simplement?</p>"
},
"url": "/debates/2009/9/30/frank-valeriote-2/",
"politician_url": "/politicians/frank-valeriote/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1214/",
"procedural": false,
"source_id": "2872051",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Automotive Industry",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/9/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F30%2F"
}
}