This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-09-29 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce\u2014Lachine, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1603458\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Parliamentary Budget Officer asked the government to reveal details about its infrastructure spending. What did the Conservatives say? No, never.</p>\n<p data-HoCid=\"1603459\" data-originallang=\"fr\">Better still, in its report, the government said that the business credit availability program was working well in Quebec, but refused to provide any figures.</p>\n<p data-HoCid=\"1603460\" data-originallang=\"fr\">Canadians and Quebeckers deserve better. When will this government tell the truth to Canadians and Quebeckers? They deserve to know the truth.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1603458\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le directeur parlementaire du budget a demand\u00e9 au gouvernement de d\u00e9voiler les d\u00e9tails des d\u00e9penses sur l'infrastructure. La r\u00e9ponse des conservateurs: non, jamais! </p>\n<p data-HoCid=\"1603459\" data-originallang=\"fr\">Mieux encore, dans son rapport, le gouvernement d\u00e9clare que le Programme de cr\u00e9dits aux entreprises fonctionne bien au Qu\u00e9bec, mais refuse de d\u00e9voiler les chiffres.</p>\n<p data-HoCid=\"1603460\" data-originallang=\"fr\">Les Canadiens et les Qu\u00e9b\u00e9cois m\u00e9ritent mieux. Quand ce gouvernement r\u00e9v\u00e9lera-t-il la v\u00e9rit\u00e9 aux Canadiens et aux Qu\u00e9b\u00e9cois? Ils m\u00e9ritent de conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2009/9/29/marlene-jennings-1/",
"politician_url": "/politicians/marlene-jennings/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2702/",
"procedural": false,
"source_id": "2870878",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Infrastructure",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/9/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F29%2F"
}
}