This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-09-18 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1596190\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank Dr. Kildare over there.</p>\n<p data-HoCid=\"1596191\" data-originallang=\"en\">We rely on the advice of public health professionals and on the advice of the Chief Public Health Officer, all of whom are medical physicians. We have a plan that can protect the Canadian public. It is based on the best advice of public health officials and epidemiologists. I will take their advice over that member's advice any day of the week.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1596190\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le D<sup>r</sup> Kildare l\u00e0-bas.</p>\n<p data-HoCid=\"1596191\" data-originallang=\"en\">Nous nous fions aux conseils des professionnels de la sant\u00e9 publique et de l'administrateur en chef de la Sant\u00e9 publique, qui sont tous m\u00e9decins. Nous avons un plan pour prot\u00e9ger les Canadiens, plan fond\u00e9 sur les meilleurs conseils des responsables de la sant\u00e9 publique et des \u00e9pid\u00e9miologistes. Je serai toujours pr\u00eat \u00e0 accepter leurs conseils plut\u00f4t que ceux du d\u00e9put\u00e9. </p>"
},
"url": "/debates/2009/9/18/tony-clement-2/",
"politician_url": "/politicians/tony-clement/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/376/",
"procedural": false,
"source_id": "2865921",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/9/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F18%2F"
}
}