This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-09-18 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1596182\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, while European countries will start H1N1 vaccinations in September, and the United States in October, this government is telling us that we may have the vaccines in mid-November. Doctors are saying that vaccines must be ready as soon as possible, but because of the Conservatives' incompetence, we could have them at best in two months.</p>\n<p data-HoCid=\"1596183\" data-originallang=\"fr\">How can Canadians have confidence in this government to protect us against H1N1?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1596182\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, alors que les pays europ\u00e9ens d\u00e9buteront la vaccination contre la grippe H1N1 au cours du mois de septembre et les \u00c9tats-Unis au mois d'octobre, ce gouvernement nous dit que nous aurons peut-\u00eatre des vaccins \u00e0 la mi-novembre. Les m\u00e9decins disent que les vaccins doivent \u00eatre pr\u00eats le plus rapidement possible, mais \u00e0 cause de l'incomp\u00e9tence conservatrice, le plus t\u00f4t possible sera dans peut-\u00eatre deux mois.</p>\n<p data-HoCid=\"1596183\" data-originallang=\"fr\">Comment les Canadiens peuvent-ils avoir confiance en ce gouvernement pour nous prot\u00e9ger contre le virus de la grippe H1N1?</p>"
},
"url": "/debates/2009/9/18/dominic-leblanc-1/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "2865913",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/9/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F18%2F"
}
}