This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-09-18 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bill Siksay (Burnaby\u2014Douglas, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1596350\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Mohammad Mahjoub has been detained without charge, trial or conviction on a security certificate for nine years. He is the only prisoner at the Kingston Immigration Holding Centre. He has been on an increasingly dangerous hunger strike for 109 days over grievances related to the conditions of his detention. </p>\n<p data-HoCid=\"1596351\" data-originallang=\"en\">The Correctional Investigator of Canada has no jurisdiction to investigate complaints or conditions at KIHC, leaving those held there with no independent ombudsperson. </p>\n<p data-HoCid=\"1596352\" data-originallang=\"en\">What has the <a data-HoCid=\"128704\" href=\"/politicians/peter-van-loan/\" title=\"Peter Van Loan\">Minister of Public Safety</a> done to resolve the hunger strike? Will the government give the correctional investigator jurisdiction at KIHC?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1596350\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, Mohammad Mahjoub est d\u00e9tenu depuis neuf ans sur la seule foi d'un certificat de s\u00e9curit\u00e9, sans inculpation, ni proc\u00e8s, ni condamnation. C'est le seul d\u00e9tenu du Centre de surveillance de l'Immigration de Kingston. Il a commenc\u00e9 il y a 109 jours une gr\u00e8ve de la faim qui le mine dangereusement pour protester contre certaines de ses conditions de d\u00e9tention. </p>\n<p data-HoCid=\"1596351\" data-originallang=\"en\">L'Enqu\u00eateur correctionnel n'a pas l'autorit\u00e9 n\u00e9cessaire pour enqu\u00eater sur les plaintes ou les conditions de d\u00e9tention au CSIK, ce qui fait que les d\u00e9tenus de ce centre ne disposent d'aucun ombudsman ind\u00e9pendant pour les prot\u00e9ger.</p>\n<p data-HoCid=\"1596352\" data-originallang=\"en\">Qu'est-ce que le <a data-HoCid=\"128704\" href=\"/politicians/peter-van-loan/\" title=\"Peter Van Loan\">ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique</a> a fait pour trouver une solution \u00e0 cette gr\u00e8ve de la faim? Est-ce que le gouvernement donnera \u00e0 l'Enqu\u00eateur correctionnel les pouvoirs dont il a besoin pour intervenir au CSIK?</p>"
},
"url": "/debates/2009/9/18/bill-siksay-1/",
"politician_url": "/politicians/bill-siksay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1264/",
"procedural": false,
"source_id": "2866088",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/9/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F18%2F"
}
}