This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-09-15 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1592967\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, yesterday the government announced new employment insurance measures, but many questions remain unanswered. For example, will this measure help workers in the forestry industry, which has been going through a very hard time for years, particularly in Quebec? Will this measure help workers in the pulp and paper industry, where several mills have been going through intermittent closures?</p>\n<p data-HoCid=\"1592968\" data-originallang=\"fr\">In other words, the Conservative government may have good intentions, but will its conditions not deny lots of what it calls long-tenured workers access to additional weeks of benefits?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1592967\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, hier, le gouvernement a annonc\u00e9 de nouvelles mesures concernant l'assurance-emploi. Toutefois, beaucoup de questions demeurent sans r\u00e9ponse. Par exemple, est-ce que cette mesure va aider les travailleurs de la for\u00eat, un secteur qui conna\u00eet des difficult\u00e9s, particuli\u00e8rement au Qu\u00e9bec, depuis des ann\u00e9es? Est-ce que cette mesure va aider les travailleurs des p\u00e2tes et papier, dont certaines entreprises ferment de fa\u00e7on intermittente?</p>\n<p data-HoCid=\"1592968\" data-originallang=\"fr\">En d'autres mots, au-del\u00e0 des bonnes intentions, les conditions exig\u00e9es par le gouvernement conservateur n'emp\u00eacheront-elles pas bon nombre de travailleurs, qu'il qualifie de longue dur\u00e9e, d'avoir acc\u00e8s aux semaines de prestations additionnelles?</p>"
},
"url": "/debates/2009/9/15/gilles-duceppe-2/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "2859328",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/9/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F15%2F"
}
}