{"time": "2009-09-14 15:15:00", "attribution": {"en": "Mr. Rodger Cuzner", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1591109\"> With regard to the Atlantic Gateway initiative: (<em>a</em>) how much federal funding has been announced to date; (<em>b</em>) how many funding expenditures have been approved to date under this program, (i) what is the federal contribution, and matching contribution from provincial or private partner sources for each expenditure for a total project cost, (ii) where is each expenditure located, (iii) what are the criteria for the approval and anticipated outcomes of each expenditure; (<em>d</em>) what are the amounts given to each province since the creation of this funding; and (<em>e</em>) what are the projected economic benefits for the Atlantic Region?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1591109\"> En ce qui a trait \u00e0 l'initiative de la Porte d'entr\u00e9e de l'Atlantique: <em>a</em>) \u00e0 combien s\u2019\u00e9l\u00e8ve le financement f\u00e9d\u00e9ral annonc\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant; <em>b</em>) combien de d\u00e9penses ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 maintenant en vertu de ce programme, (i) quelle est la contribution f\u00e9d\u00e9rale et quelle est la contribution correspondante des provinces et des partenaires du secteur priv\u00e9 \u00e0 chaque d\u00e9pense s\u2019inscrivant dans le co\u00fbt total du projet, (ii) o\u00f9 se fera chaque d\u00e9pense, (iii) quels sont les crit\u00e8res d\u2019approbation et les r\u00e9sultats attendus pour chaque d\u00e9pense; <em>c</em>) \u00e0 combien s\u2019\u00e9l\u00e8vent les sommes vers\u00e9es \u00e0 chaque province depuis la cr\u00e9ation de ce financement; d) quelles sont les retomb\u00e9es \u00e9conomiques pr\u00e9vues pour la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique?</p>"}, "url": "/debates/2009/9/14/rodger-cuzner-4/", "politician_url": "/politicians/rodger-cuzner/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1331/", "procedural": false, "source_id": "p1591109", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": ""}, "h2": {"en": "Questions Passed as Orders for Returns", "fr": ""}, "h3": {"en": "Question No. 229", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2009/9/14/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F14%2F"}}