This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-09-14 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Julian",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1591191\"> With respect to government expenditures since fiscal year 2004-2005: (<em>a</em>) what is the total amount of government funding from that time up to and including the current fiscal year, allocated within the constituency of Burnaby\u2014New Westminster; (<em>b</em>) which departments or agencies spent money within the constituency; (<em>c</em>) on what initiatives did each department or agency spend these funds; and (<em>d</em>) what was the amount of spending within the riding for each department or agency and each initiative?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1591191\"> En ce qui concerne les d\u00e9penses du gouvernement depuis l\u2019exercice 2004-2005: <em>a</em>) combien d'argent le gouvernement a-t-il allou\u00e9 dans la circonscription de Burnaby\u2014New Westminster depuis, y compris durant l\u2019exercice en cours; <em>b</em>) quels minist\u00e8res et organismes ont engag\u00e9 des fonds dans la circonscription; <em>c</em>) \u00e0 l\u2019\u00e9gard de quelles initiatives chaque minist\u00e8re ou organisme a-t-il d\u00e9pens\u00e9 ces fonds; d) combien chaque minist\u00e8re ou organisme a-t-il d\u00e9pens\u00e9 dans la circonscription \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chaque initiative? </p>"
},
"url": "/debates/2009/9/14/peter-julian-4/",
"politician_url": "/politicians/peter-julian/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1265/",
"procedural": false,
"source_id": "p1591191",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 285",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/9/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F14%2F"
}
}