This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-09-14 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jack Layton",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1591061\"> With respect to the Employment Insurance program, and by Employment Insurance economic regions: (<em>a</em>) how many recipients have exhausted their regular benefits since October 31, 2008; (<em>b</em>) what is the government\u2019s estimate of how many recipients will exhaust their regular benefits in 2009-2010 and 2010-2011; and (<em>c</em>) what assistance and guidance is the government offering or is prepared to offer to recipients who have exhausted their regular benefits?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1591061\"> En ce qui concerne le programme d\u2019assurance-emploi, par r\u00e9gion \u00e9conomique de l\u2019assurance-emploi: <em>a</em>) combien ont \u00e9puis\u00e9 leurs prestations ordinaires; <em>b</em>) \u00e0 combien le gouvernement estime-t-il le nombre de ceux et celles qui \u00e9puiseront leurs prestations ordinaires en 2009-2010 et 2010-2011; <em>c</em>) quels soutiens et conseils le gouvernement offre-t-il ou est-il dispos\u00e9 \u00e0 offrir \u00e0 ceux et celles qui ont \u00e9puis\u00e9 leurs prestations ordinaires?</p>"
},
"url": "/debates/2009/9/14/jack-layton-7/",
"politician_url": "/politicians/jack-layton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1436/",
"procedural": false,
"source_id": "p1591061",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 195",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/9/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F9%2F14%2F"
}
}