This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-09 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1538221\" data-originallang=\"fr\">By leaving important documents at a television station, the <a data-HoCid=\"128708\" href=\"/politicians/lisa-raitt/\" title=\"Lisa Raitt\">Minister of Natural Resources</a> has contravened the rules of ethics established by the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> himself. She ought to have been dismissed then, but the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> refused to do so. We have since learned of her irresponsible comments concerning the isotope crisis.</p>\n<p data-HoCid=\"1538222\" data-originallang=\"fr\">Will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> respect his own rules and at last dismiss his <a data-HoCid=\"128708\" href=\"/politicians/lisa-raitt/\" title=\"Lisa Raitt\">Minister of Natural Resources</a>?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1538221\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en oubliant les documents importants dans une station de t\u00e9l\u00e9vision, la <a data-HoCid=\"128708\" href=\"/politicians/lisa-raitt/\" title=\"Lisa Raitt\">ministre des Ressources naturelles</a> a contrevenu aux r\u00e8gles d'\u00e9thique instaur\u00e9es par le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> lui-m\u00eame. D\u00e8s lors, elle aurait d\u00fb \u00eatre cong\u00e9di\u00e9e, ce que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> a refus\u00e9 de faire. On a appris par la suite qu'elle a tenu des propos irresponsables concernant la crise des isotopes.</p>\n<p data-HoCid=\"1538222\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> va respecter ses propres r\u00e8gles et enfin cong\u00e9dier sa <a data-HoCid=\"128708\" href=\"/politicians/lisa-raitt/\" title=\"Lisa Raitt\">ministre des Ressources naturelles</a>?</p>"
},
"url": "/debates/2009/6/9/gilles-duceppe-1/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "2819956",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Minister of Natural Resources",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F9%2F"
}
}