This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-05 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1531218\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, instead of blaming the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois for asking legitimate questions about the government's refusal to give loan guarantees to the forestry industry, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> and his Conservative ministers should stop making statements that undermine Canada's position at the London tribunal.</p>\n<p data-HoCid=\"1531219\" data-originallang=\"fr\">Does the government agree with its own lawyers that providing loan guarantees to forestry companies is absolutely in accordance with the softwood lumber agreement with the United States?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1531218\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au lieu de bl\u00e2mer le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois pour des questions tout \u00e0 fait l\u00e9gitimes sur le refus du gouvernement de consentir des garanties de pr\u00eats au secteur forestier, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> et les ministres conservateurs devraient arr\u00eater de faire des d\u00e9clarations qui minent la position canadienne au Tribunal de Londres. </p>\n<p data-HoCid=\"1531219\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement est-il d'accord avec ses propres avocats pour dire que des garanties de pr\u00eats aux entreprises foresti\u00e8res sont tout \u00e0 fait conformes \u00e0 l'entente sur le bois d'oeuvre avec les \u00c9tats-Unis? </p>"
},
"url": "/debates/2009/6/5/pierre-paquette-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paquette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1781/",
"procedural": false,
"source_id": "2812948",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Forestry Industry",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F5%2F"
}
}