This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-19 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1570765\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, of course, all consumers are concerned about gas prices. That is why this government, in our economic action plan and our budget, passed new rules and laws for the Competition Bureau to enforce. That will allow the Competition Bureau to have the tools that it needs to enforce our rules to ensure that there is better competition among the deliverers of gasoline and our gas stations and so forth. Those tools are available to the Competition Bureau. I am sure it will be using those tools at the earliest available opportunity.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1570765\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les consommateurs sont bien entendu pr\u00e9occup\u00e9s par le prix de l'essence. C'est pourquoi ce gouvernement, dans son Plan d'action \u00e9conomique et son budget, a fait adopter de nouvelles r\u00e8gles et mesures l\u00e9gislatives \u00e0 l'intention du Bureau de la concurrence. Ce dernier disposera ainsi des outils dont il a besoin pour faire respecter nos r\u00e8gles et s'assurer qu'il existe une meilleure concurrence entre les distributeurs d'essence, nos stations-service, etc. Le Bureau de la concurrence dispose de ces outils. Je suis persuad\u00e9 qu'il s'en servira \u00e0 la premi\u00e8re occasion. </p>"
},
"url": "/debates/2009/6/19/tony-clement-2/",
"politician_url": "/politicians/tony-clement/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/376/",
"procedural": false,
"source_id": "2849423",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Gasoline Prices",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F19%2F"
}
}