This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-19 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivi\u00e8res, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1570763\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as citizens struggle to cope with the crisis, the Liberal-Conservative coalition is not even lifting a finger to deal with the rise in gasoline prices. On the contrary, the coalition is defending the tar sands and their friends, the oil companies, while consumers are stuck with the unjustifiable price hikes. </p>\n<p data-HoCid=\"1570764\" data-originallang=\"fr\">How many unjustifiable price hikes will consumers have to swallow before this government decides to give the Competition Bureau broader powers of investigation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1570763\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, pendant que la population se d\u00e9m\u00e8ne pour faire face \u00e0 la crise, la coalition lib\u00e9rale-conservatrice ne l\u00e8ve m\u00eame pas le petit doigt face \u00e0 la hausse des prix de l'essence. Au contraire, cette coalition d\u00e9fend les sables bitumineux et ses amies les p\u00e9troli\u00e8res pendant que les consommateurs doivent encaisser des hausses injustifiables. </p>\n<p data-HoCid=\"1570764\" data-originallang=\"fr\">Combien de hausses injustifiables les consommateurs devront-ils supporter avant que ce gouvernement se d\u00e9cide \u00e0 doter le Bureau de la concurrence de pouvoirs d'enqu\u00eate plus \u00e9tendus? </p>"
},
"url": "/debates/2009/6/19/paule-brunelle-1/",
"politician_url": "/politicians/paule-brunelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1524/",
"procedural": false,
"source_id": "2849420",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Gasoline Prices",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F19%2F"
}
}