This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-19 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Lisa Raitt (Minister of Natural Resources, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1570696\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is obviously clear that the <a data-HoCid=\"129313\" href=\"/politicians/michael-ignatieff/\" title=\"Michael Ignatieff\">Leader of the Opposition</a> does see benefit and value to having an expert panel advise on matters because that is what was announced this week on other matters. In this case, our expert panel will examine proposals from across the country on alternative methods of producing medical isotopes over the medium term and long term.</p>\n<p data-HoCid=\"1570697\" data-originallang=\"en\"> We are very thankful and grateful for the diverse experience and international expertise that these people are bringing to the table. Their advice to the government in moving forward will benefit all Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1570696\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est clair que le <a data-HoCid=\"129313\" href=\"/politicians/michael-ignatieff/\" title=\"Michael Ignatieff\">chef de l'opposition</a> voit l'utilit\u00e9 d'avoir les conseils d'un groupe d'experts sur diverses questions puisque c'est justement ce qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 cette semaine \u00e0 l'\u00e9gard d'autres questions. Dans le cas pr\u00e9sent, notre groupe d'experts examinera les propositions venant des quatre coins du pays concernant d'autres fa\u00e7ons de produire des isotopes m\u00e9dicaux \u00e0 moyen et \u00e0 long terme. </p>\n<p data-HoCid=\"1570697\" data-originallang=\"en\">Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de la vaste exp\u00e9rience et de l'expertise internationale que ces gens nous apporteront. Les conseils qu'ils donneront au gouvernement pour l'avenir profiteront \u00e0 tous les Canadiens. </p>"
},
"url": "/debates/2009/6/19/lisa-raitt-2/",
"politician_url": "/politicians/lisa-raitt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1167/",
"procedural": false,
"source_id": "2849346",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Medical Isotopes",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F19%2F"
}
}