This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-17 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yves Lessard (Chambly\u2014Borduas, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1561773\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the reform of employment insurance that the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> spoke about during the election campaign will provide parental leave to the self-employed, a limited measure already available to these workers in Quebec. Once again, there is no consideration for Quebec.</p>\n<p data-HoCid=\"1561774\" data-originallang=\"fr\">When will the Liberal-Conservative coalition realize that more than piecemeal changes are need, that employment insurance must be overhauled now?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1561773\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la r\u00e9forme \u00e0 l'assurance-emploi dont parlait le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> en campagne \u00e9lectorale vise \u00e0 donner acc\u00e8s au cong\u00e9 parental aux travailleurs ind\u00e9pendants, une mesure limit\u00e9e dont b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 ces travailleurs au Qu\u00e9bec. Encore une fois, le Qu\u00e9bec est laiss\u00e9 pour compte.</p>\n<p data-HoCid=\"1561774\" data-originallang=\"fr\">Quand la coalition lib\u00e9rale-conservatrice comprendra-t-elle que \u00e7a prend plus que des mesures \u00e0 la pi\u00e8ce, \u00e7a prend d\u00e8s maintenant une r\u00e9forme globale \u00e0 l'assurance-emploi?</p>"
},
"url": "/debates/2009/6/17/yves-lessard-2/",
"politician_url": "/politicians/yves-lessard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1464/",
"procedural": false,
"source_id": "2843017",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F17%2F"
}
}