This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-16 19:15:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Shelly Glover",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1558939\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, once again, I repeat that the Liberals are the ones who cut the CBC's funding by over $400 million in the 1990s. Some 4,000 jobs were lost. The NDP has voted against every Conservative budget, each of which included funding provisions for CBC. Moreover, the Bloc's recent economic recovery program did not even mention CBC, arts and culture or any plan to help them get through these tough economic times.</p>\n<p data-HoCid=\"1558940\" data-originallang=\"fr\">On June 7, we saw that the Liberal-Bloc-NDP coalition is still alive. Together, they drafted an opinion piece on the CBC that included illogical information far removed from the truth. We have done our best by the CBC and we will continue to do so.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1558939\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je veux dire encore une fois que ce sont les lib\u00e9raux qui ont coup\u00e9 le financement \u00e0 Radio-Canada de plus de 400 millions de dollars dans les ann\u00e9es 1990 et 4 000 emplois ont \u00e9t\u00e9 perdus. Le NPD a vot\u00e9 contre chaque budget conservateur et chacun de ces budgets contenaient des pr\u00e9visions de financement pour Radio-Canada. De plus, le r\u00e9cent plan de relance \u00e9conomique du Bloc ne contient aucune mention de Radio-Canada ou des arts et de la culture, ni de plans pour les aider \u00e0 passer \u00e0 travers cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile.</p>\n<p data-HoCid=\"1558940\" data-originallang=\"fr\">Le 7 juin dernier, nous avons vu que la coalition entre les lib\u00e9raux, le Bloc et le NPD est encore vivante. Ils ont \u00e9crit ensemble une lettre d'opinion sur Radio-Canada afin de donner des faits qui n'\u00e9taient pas raisonnables et qui n'avaient aucun rapport avec la v\u00e9rit\u00e9. On fait ce que l'on peut pour CBC/Radio-Canada et on continuera \u00e0 le faire.</p>"
},
"url": "/debates/2009/6/16/shelly-glover-3/",
"politician_url": "/politicians/shelly-glover/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1048/",
"procedural": false,
"source_id": "2842318",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Canadian Broadcasting Corporation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F16%2F"
}
}