This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-16 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1558172\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have the honour to present to you today three students from Marcellin-Champagnat, a secondary school in my riding. They are Yuki \u00c9mond, Kathy de Munk and Agn\u00e8s Gagnon-Maltais. With their teachers, Jos\u00e9e Henry and Lisanne Legault, they have come here to defend our democratic values on the international level. This afternoon they will be delivering a petition to the <a data-HoCid=\"111559\" href=\"/politicians/bev-oda/\" title=\"Bev Oda\">Minister of International Cooperation</a> protesting human rights violations in the Democratic Republic of Congo.</p>\n<p data-HoCid=\"1558173\" data-originallang=\"fr\">These young people will be our spokespersons in the future and are standing up for the values we hold dear: freedom of speech, respect of human rights, equality for women, the right to fair wages, and the holding of democratic elections.</p>\n<p data-HoCid=\"1558174\" data-originallang=\"fr\">What better proof that this generation is indeed engaged and committed. They set an example for our society. I admire them and encourage them to continue along their path. May your commitment serve as an inspiration to us all.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1558172\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, aujourd'hui, j'ai l'honneur de vous pr\u00e9senter trois \u00e9l\u00e8ves de l'\u00c9cole secondaire Marcellin-Champagnat de ma circonscription. Il s'agit de Yuki \u00c9mond, Kathy de Munk ainsi qu'Agn\u00e8s Gagnon-Maltais. Accompagn\u00e9es de leurs professeures Jos\u00e9e Henry et Lisanne Legault, elles sont venues d\u00e9fendre nos valeurs d\u00e9mocratiques \u00e0 l'\u00e9chelle internationale. Cet apr\u00e8s-midi, elles d\u00e9poseront aupr\u00e8s de la <a data-HoCid=\"111559\" href=\"/politicians/bev-oda/\" title=\"Bev Oda\">ministre de la Coop\u00e9ration internationale</a> une p\u00e9tition d\u00e9non\u00e7ant le non-respect des droits de la personne en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo.</p>\n<p data-HoCid=\"1558173\" data-originallang=\"fr\">Ces jeunes, qui sont nos porte-parole de demain, se l\u00e8vent debout et d\u00e9fendent les valeurs qui nous sont ch\u00e8res, telles que la libert\u00e9 d'expression, le respect des droits humains, l'\u00e9galit\u00e9 des femmes, le droit \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration juste et \u00e0 la tenue d'\u00e9lections d\u00e9mocratiques.</p>\n<p data-HoCid=\"1558174\" data-originallang=\"fr\">Voil\u00e0 la preuve que cette g\u00e9n\u00e9ration est bel et bien pr\u00e9sente et impliqu\u00e9e. Vous \u00eates un exemple pour notre soci\u00e9t\u00e9. C'est avec admiration que je vous encourage \u00e0 continuer dans cette voie. Que votre implication soit un exemple pour tous!</p>"
},
"url": "/debates/2009/6/16/claude-bachand-1/",
"politician_url": "/politicians/claude-bachand/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3317/",
"procedural": false,
"source_id": "2840206",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Students from Marcellin-Champagnat Secondary School",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F16%2F"
}
}