This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-15 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Thomas Mulcair (Outremont, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1555829\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, last week, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> demonstrated his disdain for both Parliament and Canadians by presenting a sham economic report with the help of a phony journalist hundreds of kilometres away from the House.</p>\n<p data-HoCid=\"1555830\" data-originallang=\"fr\">Despite a $5.5 million partisan advertising campaign paid for with taxpayers' money, not Conservatives' money, nobody believed him. Even the Liberals are pretending to be angry. That is saying something.</p>\n<p data-HoCid=\"1555831\" data-originallang=\"fr\">Does the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> realize that neither a public relations campaign nor false advertising can resolve the economic crisis? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1555829\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la semaine derni\u00e8re, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> t\u00e9moignait de son m\u00e9pris envers le Parlement et les Canadiens en pr\u00e9sentant un rapport \u00e9conomique bidon, avec l'aide d'un faux journaliste \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres de cette Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"1555830\" data-originallang=\"fr\">M\u00eame avec une campagne de publicit\u00e9 partisane de 5,5 millions de dollars, pay\u00e9e \u00e0 m\u00eame l'argent des payeurs de taxes et non l'argent des conservateurs, il n'a convaincu personne. M\u00eame les lib\u00e9raux font semblant d'\u00eatre f\u00e2ch\u00e9s. C'est dire! </p>\n<p data-HoCid=\"1555831\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> se rend-il compte qu'une campagne de relations publiques et de publicit\u00e9s mensong\u00e8res ne r\u00e8gle pas une crise \u00e9conomique?</p>"
},
"url": "/debates/2009/6/15/thomas-mulcair-4/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "2834172",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F15%2F"
}
}