This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-15 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scott Andrews",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1555959\"> With regard to funding from the government, through the Department of Transport, Infrastructure and Communities, for an extension of Conception Bay South By-Pass Road, from Legion Road to Seal Cove, in Newfoundland and Labrador: (<em>a</em>) was there an official approval of this project by the government on or before December 17, 2007 and, if so (i) what amount of funding was approved, (ii) what date was it approved, (iii) why was it not included in a news release issued by the Minister of Transport, Infrastructure and Communities on December 17, 2007; (<em>b</em>) if no formal approval was given for this project by the government prior to December 17, 2007, has there been any formal project approval given for an extension to the Conception Bay Southe By-Pass Road since December 17, 2007 and, if so, on what date; and <em>(c</em>) is the project to extend the Conception Bay South By-Pass Road, from Legion to Seal Cove, currently being reviewed or recommended for approval within the Department of Transport, Infrastructure and Communities?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1555959\"> En ce qui a trait aux fonds accord\u00e9s par le gouvernement par l\u2019entremise du minist\u00e8re des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivit\u00e9s pour le prolongement de la route de contournement de Conception Bay South, du chemin Legion \u00e0 Seal Cove, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador: <em>a</em>) le gouvernement a-t-il officiellement approuv\u00e9 le projet le 17 d\u00e9cembre 2007 ou avant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, (i) \u00e0 combien s\u2019\u00e9levait le financement approuv\u00e9, (ii) quelle est la date de l\u2019approbation du financement, (iii) pourquoi cette information n\u2019a-t-elle pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans le communiqu\u00e9 diffus\u00e9 par le ministre des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivit\u00e9s le 17 d\u00e9cembre 2007; <em>b</em>) si le gouvernement n\u2019a pas officiellement approuv\u00e9 le projet avant le 17 d\u00e9cembre 2007, un projet de prolongement de la route de contournement de Conception Bay South a-t-il \u00e9t\u00e9 officiellement approuv\u00e9 apr\u00e8s le 17 d\u00e9cembre 2007 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 quelle date; <em>c</em>) le projet de prolongement de la route de contournement de Conception Bay South, de la route Legion \u00e0 Seal Cove, fait-il actuellement l\u2019objet d\u2019un examen ou d\u2019une recommandation d\u2019approbation au minist\u00e8re des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivit\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2009/6/15/scott-andrews-1/",
"politician_url": "/politicians/scott-andrews/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/938/",
"procedural": false,
"source_id": "p1555959",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 154",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F15%2F"
}
}