This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-10 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Lisa Raitt (Minister of Natural Resources, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1542626\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in December of last year, we put out a five-point plan on how to deal with a shortage of medical isotopes.</p>\n<p data-HoCid=\"1542627\" data-originallang=\"en\"> In that plan are two key issues. One is dealing with contingencies, and the Minister of Health is ably dealing with that one. In the second case, it is increasing the global supply of medical isotopes.</p>\n<p data-HoCid=\"1542628\" data-originallang=\"en\">Through our leadership, we have been able to have the Netherlands increase its production by 50%, have South Africa increase its production by 30%, and have Australia bring on its reactor earlier than anticipated.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1542626\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en d\u00e9cembre dernier, nous avons annonc\u00e9 un plan en cinq points sur la mani\u00e8re d'affronter une p\u00e9nurie possible d'isotopes m\u00e9dicaux.</p>\n<p data-HoCid=\"1542627\" data-originallang=\"en\">Ce plan comporte deux volets cl\u00e9s. Le premier porte sur la mani\u00e8re de faire face aux impr\u00e9vus, et la ministre de la Sant\u00e9 g\u00e8re tr\u00e8s bien la situation actuelle. Le deuxi\u00e8me concerne la fa\u00e7on d'augmenter l'approvisionnement d'isotopes m\u00e9dicaux \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. </p>\n<p data-HoCid=\"1542628\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce au r\u00f4le de chef de file que nous avons exerc\u00e9, les Pays-Bas ont augment\u00e9 leur production de 50 p. 100, l'Afrique du Sud de 30 p. 100 et l'Australie d\u00e9marrera son r\u00e9acteur plus t\u00f4t que pr\u00e9vu.</p>"
},
"url": "/debates/2009/6/10/lisa-raitt-7/",
"politician_url": "/politicians/lisa-raitt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1167/",
"procedural": false,
"source_id": "2822301",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Medical Isotopes",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F6%2F10%2F"
}
}