No other members having risen, the hon. member for Beauharnois\u2014Salaberry has the floor.
", "fr": "Comme il n'y a pas d'autres intervenants, l'honorable d\u00e9put\u00e9e de Beauharnois\u2014Salaberry a la parole.
"}, "url": "/debates/2009/5/29/the-acting-speaker-10/", "politician_url": "/politicians/denise-savoie/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/561/", "procedural": true, "source_id": "2794354", "h1": {"en": "Private Members' Business", "fr": ""}, "h2": {"en": "Greenhouse Gas Emissions Trading System for North America", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2009/5/29/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F5%2F29%2F"}}