This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-05-29 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Poilievre (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the Minister of Intergovernmental Affairs, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1510335\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am somewhat surprised that this honourable member is asking such a question because in downtown Ottawa, in his own riding, the work underway on the Ottawa Congress Centre is being funded by the Government of Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"1510336\" data-originallang=\"fr\">The coalition criticizes our policies and our deficit but, at the same time, it is telling us to spend more and faster. The coalition should decide if the deficit is too large or too small. We are managing our economy properly.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1510335\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cela m'\u00e9tonne un peu que cet honorable d\u00e9put\u00e9 me pose une telle question parce qu'au centre-ville d'Ottawa, dans son propre comt\u00e9, il y a maintenant des constructions au Centre des congr\u00e8s d'Ottawa, constructions financ\u00e9es par le gouvernement du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"1510336\" data-originallang=\"fr\">La coalition critique nos politiques et nos d\u00e9ficits mais, en m\u00eame temps, elle dit qu'on devrait d\u00e9penser davantage et plus vite. La coalition doit d\u00e9cider si le d\u00e9ficit est trop grand ou trop petit. Nous ici, nous g\u00e9rons bien notre \u00e9conomie.</p>"
},
"url": "/debates/2009/5/29/pierre-poilievre-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "2794029",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Infrastructure",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F5%2F29%2F"
}
}