This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-05-29 12:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Gordon O'Connor (Minister of State and Chief Government Whip, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1510440\" data-originallang=\"en\">I move:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1510441\" data-originallang=\"en\"> That, notwithstanding the motion adopted on Wednesday, May 6, 2009, in relation to its study on Canada-South America trade relations, six members of the Standing Committee on International Trade be authorized to travel to Brasilia and Sao Paulo, Brazil in June 2009, and that the necessary staff accompany the committee. </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1510440\" data-originallang=\"en\">Je propose</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"1510441\" data-originallang=\"en\"> Que, nonobstant la motion adopt\u00e9e le mercredi 6 mai 2009, relativement \u00e0 son \u00e9tude des relations commerciales Canada-Am\u00e9rique du Sud, six membres du Comit\u00e9 permanent du commerce international soient autoris\u00e9s \u00e0 se rendre \u00e0 Brasilia et S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil) en juin 2009, et que le personnel n\u00e9cessaire accompagne le Comit\u00e9. </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2009/5/29/gordon-oconnor-8/",
"politician_url": "/politicians/gordon-oconnor/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/526/",
"procedural": false,
"source_id": "2794230",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "International Trade",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F5%2F29%2F"
}
}