This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-05-26 10:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1499395\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in response to your ruling, I withdraw my comments. I wish to point out that I would never have used such words had those used by the <a data-HoCid=\"125159\" href=\"/politicians/christian-paradis/\" title=\"Christian Paradis\">Minister of Public Works and Government Services</a> the day before been disallowed. Now that he has been asked to retract his remarks, I shall retract mine as well.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1499395\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 la suite de votre jugement, je retire mes propos. Je veux dire que je ne les aurais certainement pas utilis\u00e9s si ceux prononc\u00e9s par le <a data-HoCid=\"125159\" href=\"/politicians/christian-paradis/\" title=\"Christian Paradis\">ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux</a> n'avaient pas \u00e9t\u00e9 permis la veille. Maintenant qu'il doit les retirer aussi, je les retire \u00e9galement. </p>"
},
"url": "/debates/2009/5/26/gilles-duceppe-1/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "2779058",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Unparliamentary Language--Speaker's Ruling",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F5%2F26%2F"
}
}