Speech (House debate)

{
    "time": "2009-05-13 14:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Irene Mathyssen (London\u2014Fanshawe, NDP)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1472382\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, this month is Sexual Assault Awareness Month. I had the honour of attending the launch in London this past Friday.</p>\n<p data-HoCid=\"1472383\" data-originallang=\"en\">Violence against women humiliates and demeans women and often robs them of their hopes and dreams.</p>\n<p data-HoCid=\"1472384\" data-originallang=\"en\">According to the YWCA, over 50% of Canadian women will experience violence at some point in their lives, the majority before they turn 25. Sadly, most women know their abusers.</p>\n<p data-HoCid=\"1472385\" data-originallang=\"en\">In this current economic climate, abuse is on the rise. Women's shelters in London have seen an almost 80% increase in calls over last year, with 50% more files assigned to counsellors. In Calgary, a women's emergency shelter helpline had a 300% increase in calls from the previous year. </p>\n<p data-HoCid=\"1472386\" data-originallang=\"en\">Sexual violence against women can and must be stopped. To put an end to this type of violence, women must be seen as equal. Equality has to start in the community, with our activists, police departments, service providers and neighbours all working together for a common goal. And it has to be supported by our federal government.</p>\n<p data-HoCid=\"1472387\" data-originallang=\"en\">No woman should ever have to endure sexual violence--</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1472382\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le mois de mai est le Mois de la sensibilisation aux agressions sexuelles. J'ai eu l'honneur d'assister, vendredi dernier \u00e0 London, au lancement de cet \u00e9v\u00e9nement. </p>\n<p data-HoCid=\"1472383\" data-originallang=\"en\">La violence contre les femmes humilie et rabaisse les femmes et, bien souvent, d\u00e9truit leurs espoirs et leurs r\u00eaves.</p>\n<p data-HoCid=\"1472384\" data-originallang=\"en\">Selon le YWCA, plus de 50 p. 100 des Canadiennes seront victimes de violence au cours de leur vie, la plupart avant d'avoir 25 ans. Le plus triste, c'est que la plupart d'entre elles connaissent leur agresseur. </p>\n<p data-HoCid=\"1472385\" data-originallang=\"en\">Dans le contexte \u00e9conomique actuel, la violence est en hausse. Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, les maisons de refuge pour femmes battues \u00e0 London ont remarqu\u00e9 une hausse de pr\u00e8s de 80 p. 100 des appels, et les conseillers ont vu leur charge de travail augmenter de plus 50 p. 100. \u00c0 Calgary, le nombre d'appels log\u00e9s \u00e0 la ligne de secours d'urgence d'une maison de refuge pour femmes battues a augment\u00e9 de 300 p. 100 par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.</p>\n<p data-HoCid=\"1472386\" data-originallang=\"en\">Les agressions sexuelles contre les femmes peuvent et doivent \u00eatre arr\u00eat\u00e9es. Pour mettre un terme \u00e0 cette forme de violence, les femmes doivent \u00eatre per\u00e7ues comme les \u00e9gales des hommes. L'\u00e9galit\u00e9 doit commencer au sein de la collectivit\u00e9, o\u00f9 les activistes, les services de police, les fournisseurs de services et les voisins doivent tous poursuivre ensemble cet objectif. Et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit appuyer cette d\u00e9marche.</p>\n<p data-HoCid=\"1472387\" data-originallang=\"en\">Aucune femme ne devrait subir une agression sexuelle...</p>"
    },
    "url": "/debates/2009/5/13/irene-mathyssen-1/",
    "politician_url": "/politicians/irene-mathyssen/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/498/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2764356",
    "h1": {
        "en": "Statements By Members",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Sexual Assault Awareness Month",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2009/5/13/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F5%2F13%2F"
    }
}