This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-04-28 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1426901\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, to clarify for the record, the member is correct. I meant to say anti-virals. Let me go back again.</p>\n<p data-HoCid=\"1426902\" data-originallang=\"en\"> We have been in contact with provincial and territorial counterparts across Canada and provided them updates on the situation. The provinces and territories have already access to stockpiles of Tamiflu and are able to make decisions on its use. As well, yesterday in my press conference, I said that we were also conducting research on the vaccine development about the swine flu.</p>\n<p data-HoCid=\"1426903\" data-originallang=\"en\"> I thank the member for asking for that clarification.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1426901\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a effectivement raison. Je voulais plut\u00f4t dire que nous avons des r\u00e9serves d'antiviraux. Permettez-moi de revenir encore une fois sur la question. </p>\n<p data-HoCid=\"1426902\" data-originallang=\"en\">Nous avons fait le point sur la situation aupr\u00e8s de nos homologues provinciaux et territoriaux dans l'ensemble du Canada. Les provinces et les territoires ont d\u00e9j\u00e0 acc\u00e8s \u00e0 des stocks de Tamiflu et peuvent prendre des d\u00e9cisions quant \u00e0 leur utilisation. De plus, lors de la conf\u00e9rence de presse que j'ai donn\u00e9e hier, j'ai indiqu\u00e9 que nous faisons \u00e9galement des recherches sur l'\u00e9laboration d'un vaccin contre la grippe porcine. </p>\n<p data-HoCid=\"1426903\" data-originallang=\"en\"> Je remercie la d\u00e9put\u00e9e d'avoir demand\u00e9 cette pr\u00e9cision. </p>"
},
"url": "/debates/2009/4/28/leona-aglukkaq-3/",
"politician_url": "/politicians/leona-aglukkaq/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/929/",
"procedural": false,
"source_id": "2725451",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/4/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F4%2F28%2F"
}
}