{"time": "2009-04-27 16:50:00", "attribution": {"en": "Mr. Robert Oliphant", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1424758\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am quite pleased to say that I have no idea. That is a question that should be addressed to that side of the House. However, it is a great opportunity to remember that the previous member, Mr. Alcock, should be returning here soon and we will be delighted when he is back in the House.</p>\n<p data-HoCid=\"1424759\" data-originallang=\"en\">In the meantime, I am a new member and I am taking this issue very seriously. I think we need to let every member of the House know that this side of the House equally values both the friendship with the American government and the border as a means of protection and safe movement. We will stand up for the rights of Canadians. That is why we are here and that is why we were elected.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1424758\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis vraiment heureux de dire que je n'en ai aucune id\u00e9e. C'est une question qui devrait \u00eatre pos\u00e9e \u00e0 l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre. Cependant, c'est une excellente occasion de rappeler que notre ancien coll\u00e8gue, M. Alcock, devrait bient\u00f4t revenir ici; nous serons enchant\u00e9s de le revoir \u00e0 la Chambre. </p>\n<p data-HoCid=\"1424759\" data-originallang=\"en\">En attendant, je suis un nouveau d\u00e9put\u00e9 et je prends ce probl\u00e8me tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Je pense que nous devons informer tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre que, de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous accordons autant d'importance \u00e0 notre amiti\u00e9 avec le gouvernement am\u00e9ricain qu'\u00e0 la fronti\u00e8re qui doit assurer la protection et la circulation en toute s\u00e9curit\u00e9. Nous d\u00e9fendrons les droits des Canadiens. C'est pour cela que nous sommes ici et que nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9lus. </p>"}, "url": "/debates/2009/4/27/rob-oliphant-4/", "politician_url": "/politicians/rob-oliphant/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1149/", "procedural": false, "source_id": "2720094", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": ""}, "h3": {"en": "Opposition Motion--Canada-United States Border", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2009/4/27/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F4%2F27%2F"}}