{"time": "2009-04-20 11:50:00", "attribution": {"en": "The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1416387\" data-originallang=\"fr\">Resuming debate.</p>\n<p data-HoCid=\"1416388\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for Longueuil\u2014Pierre-Boucher has five minutes. </p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1416387\" data-originallang=\"fr\">Reprise du d\u00e9bat.</p>\n<p data-HoCid=\"1416388\" data-originallang=\"fr\">L'honorable d\u00e9put\u00e9 de Longueuil\u2014Pierre-Boucher dispose de cinq minutes. </p>"}, "url": "/debates/2009/4/20/the-acting-speaker-1/", "politician_url": "/politicians/barry-devolin/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1371/", "procedural": true, "source_id": "2700279", "h1": {"en": "Private Members' Business", "fr": ""}, "h2": {"en": "Immigration and Refugee Protection Act", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2009/4/20/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F4%2F20%2F"}}