This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-04-01 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1385057\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in British Columbia, the Liberal Party plan is to not help the auto industry, but in Ontario the Liberals have a different plan. One day the Liberal Party plan is to champion the job-killing carbon tax, claiming it must be implemented immediately. The next day the Liberal plan is to distance itself from the tax.</p>\n<p data-HoCid=\"1385058\" data-originallang=\"en\">The Liberal Party pretends to defend the seal hunt, yet at the same time the Liberals' plan is to introduce a bill that would ban the seal hunt.</p>\n<p data-HoCid=\"1385059\" data-originallang=\"en\">While the Liberal Party pretends to appeal to forestry workers in one province, the Liberal plan is to now call the industry a \u201cbasement\u201d industry in another province.</p>\n<p data-HoCid=\"1385060\" data-originallang=\"en\">It is clear that the Liberal plan is no plan at all. In these times, Canadians need real leadership with a real plan. They need the Conservative government's economic action plan.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1385057\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en Colombie-Britannique, le plan du Parti lib\u00e9ral consiste \u00e0 ne pas aider l'industrie de l'automobile, mais les lib\u00e9raux de l'Ontario appliquent un plan diff\u00e9rent. Un jour, le plan du Parti lib\u00e9ral consiste \u00e0 d\u00e9fendre l'id\u00e9e d'une taxe sur le carbone qui tuera des emplois, et il r\u00e9clame que celle-ci soit appliqu\u00e9e imm\u00e9diatement. Le jour suivant, le plan du parti consiste \u00e0 prendre ses distances par rapport \u00e0 cette taxe.</p>\n<p data-HoCid=\"1385058\" data-originallang=\"en\">Le Parti lib\u00e9ral se pr\u00e9tend d\u00e9fenseur de la chasse au phoque, pourtant le programme de ce parti pr\u00e9voit la pr\u00e9sentation d'un projet de loi visant l'interdiction de la chasse au phoque.</p>\n<p data-HoCid=\"1385059\" data-originallang=\"en\">Dans une province, le Parti lib\u00e9ral pr\u00e9tend \u00eatre du c\u00f4t\u00e9 des travailleurs de l'industrie foresti\u00e8re, mais dans une autre, il consid\u00e8re cette industrie comme d\u00e9pass\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"1385060\" data-originallang=\"en\">C'est clair que le plan du Parti lib\u00e9ral n'a absolument rien d'un plan. Dans le contexte actuel, les Canadiens ont besoin d'un v\u00e9ritable leadership et d'un v\u00e9ritable plan. Ils ont besoin du Plan d'action \u00e9conomique du gouvernement conservateur.</p>"
},
"url": "/debates/2009/4/1/kevin-sorenson-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-sorenson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1244/",
"procedural": false,
"source_id": "2690743",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Liberal Party of Canada",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/4/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F4%2F1%2F"
}
}