This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-03-06 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Laurie Hawn (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1329722\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for the question.</p>\n<p data-HoCid=\"1329723\" data-originallang=\"en\">Canada's armed forces are constantly looking at ways to enhance their ability to deliver the goods to Canada through bases, such as Bagotville, and through the use of the reserves in all parts of the country. We are continuing to evaluate that.</p>\n<p data-HoCid=\"1329724\" data-originallang=\"en\">Any commitment made will be followed through on, and any announcement that is made will be in the best interests of the Canadian Forces and, ultimately, of the Canadian people who are the customers of the Canadian Forces.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1329722\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"1329723\" data-originallang=\"en\">Les Forces arm\u00e9es canadiennes examinent constamment les fa\u00e7ons d'am\u00e9liorer leur capacit\u00e9 d'exp\u00e9dier les marchandises au Canada en utilisant les bases militaires, comme celle de Bagotville, et en ayant recours aux services des r\u00e9servistes partout au pays. Nous continuons d'\u00e9valuer cela.</p>\n<p data-HoCid=\"1329724\" data-originallang=\"en\">Nous respecterons nos engagements, et toute annonce \u00e9ventuelle servira les meilleurs int\u00e9r\u00eats des Forces canadiennes et, au bout du compte, des Canadiens qui sont leurs clients.</p>"
},
"url": "/debates/2009/3/6/laurie-hawn-1/",
"politician_url": "/politicians/laurie-hawn/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/441/",
"procedural": false,
"source_id": "2643082",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Canadian Forces",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/3/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F3%2F6%2F"
}
}