This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-03-05 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Nicole Demers",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1324524\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, despite his good faith, the hon. member confused the employment insurance program and the training programs. Of course, employment insurance programs are managed by the federal government, but training programs are managed by the Government of Quebec.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1324524\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, malgr\u00e9 sa bonne foi, le d\u00e9put\u00e9 a confondu les programmes d'assurance-emploi et les programmes de formation. \u00c9videmment, les programmes d'assurance-emploi sont r\u00e9gis par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, mais les programmes de formation sont r\u00e9gis par le gouvernement du Qu\u00e9bec.</p>"
},
"url": "/debates/2009/3/5/nicole-demers-5/",
"politician_url": "/politicians/nicole-demers/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1484/",
"procedural": false,
"source_id": "2642098",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Employment Insurance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/3/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F3%2F5%2F"
}
}