This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-03-25 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bill Casey (Cumberland\u2014Colchester\u2014Musquodoboit Valley, Ind.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"1373408\"> moved for leave to introduce Bill <a data-HoCid=\"3696045\" href=\"/bills/40-2/C-345/\" title=\"An Act to amend the War Veterans Allowance Act (allied veterans)\">C-345, An Act to amend the War Veterans Allowance Act (allied veterans)</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"1373409\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is an honour for me to table this bill today. The purpose of the bill is to amend the War Veterans Allowance Act to restore access to war veterans allowance benefits to allied veterans who did not reside in Canada when they began serving with an allied force or at an any during their service or who resided outside of Canada for any time after 1996. </p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"6\"> (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) </p>",
"fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"1373408\"> demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi <a data-HoCid=\"3696045\" href=\"/bills/40-2/C-345/\" title=\"An Act to amend the War Veterans Allowance Act (allied veterans)\">C-345, Loi modifiant la Loi sur les allocations aux anciens combattants (anciens combattants alli\u00e9s)</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"1373409\" data-originallang=\"en\">\u2014 Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est un honneur pour moi de pr\u00e9senter ce projet de loi aujourd'hui. Ce projet de loi vise \u00e0 modifier la Loi sur les allocations aux anciens combattants afin que les anciens combattants alli\u00e9s qui ne r\u00e9sidaient pas au Canada lorsqu'ils ont commenc\u00e9 \u00e0 servir une force alli\u00e9e ou \u00e0 tout moment au cours de leur service, ou encore qui r\u00e9sidaient \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada \u00e0 tout moment apr\u00e8s f\u00e9vrier 1996, puissent de nouveau b\u00e9n\u00e9ficier de paiements d'allocations aux anciens combattants.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"6\">(Les motions sont r\u00e9put\u00e9es adopt\u00e9es, le projet de loi est lu pour la premi\u00e8re fois et imprim\u00e9.)</p>"
},
"url": "/debates/2009/3/25/bill-casey-1/",
"politician_url": "/politicians/bill-casey/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/368/",
"procedural": false,
"source_id": "2673905",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "War Veterans Allowance Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2009/3/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2009%2F3%2F25%2F"
}
}